Irgenwann irgendwann

iStockphoto

von Nedjalko Jordanov, Bulgarien

Irgendwann, irgendwann
so irgendwann wie neun Sommer
auf irgendeinem Strässchen mit irgendwelchen Wörtchen
hat mich einmal die Liebe angehalten.

Wir werden uns vielleicht wieder verlieben
Irgendwo, irgendwann in irgend jemanden
wir werden etwas wollen, auf etwas warten,
etwas wird uns weh tun.

(Übersetzung aus dem Bulgarischen: Evelina Bühler-Ilieva)

Video des Lieds „Njakoga, njakoga“ des bulgarischen Dichters Nedjalko Jordanov